التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية بالانجليزي

• sanitary and phytosanitary measures

• "الصحة" بالانجليزي    n. health
• "اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية" بالانجليزي    agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures  sps agreement
• "اتفاقية تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية" بالانجليزي    agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures
• "المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15" بالانجليزي    ispm 15
• "تقييم المخاطر في إطار اتفاقية التدابير الصحية والصحة النباتية" بالانجليزي    risk assessment under the sanitary and phytosanitary agreement
• "تدابير الوقاية الصحية" بالانجليزي    barrier nursing
• "مجموعة تدابير الصحة الإنجابية" بالانجليزي    reproductive health package
• "إدارة الصحة النباتية" بالانجليزي    phytosanitary administration
• "تدابير علاجية مناسبة التوقيت؛ تدابير تصحيحية في حينها" بالانجليزي    timely remedial interventions
• "مجلس الصحة النباتية المشترك بين البلدان الأفريقية والتابع لمنظمة الوحدة الأفريقية" بالانجليزي    oau inter-african phytosanitary council
• "البرنامج التدريبي الإقليمي المعني بالمرأة وتوفير إمدادات المياه والصرف الصحي" بالانجليزي    regional training programme on women and water supply and sanitation
• "شهادة الصحة النباتية" بالانجليزي    phytosanitary certification
• "لجنة البلدان الأفريقية للصحة النباتية" بالانجليزي    inter-african phytosanitary commission
• "الفريق العامل المعني بالسكان والتنمية المستدامة والصحة الإنجابية" بالانجليزي    "working group on population
• "تدابير التحكم بالأسلحة التقليدية" بالانجليزي    conventional arms control measures
• "التدابير التعاونية" بالانجليزي    cooperative measures
• "خدمات التواصل المستدام للأغراض الصحية" بالانجليزي    sustainable outreach services
• "اتفاق لوساكا بشأن التعاون في عمليات إنفاذ تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع بالحيوانات والنباتات البرية" بالانجليزي    lusaka agreement on co-operative enforcement operations directed at illegal trade in wild fauna and flora
• "تحالف إمدادات الصحة الإنجابية" بالانجليزي    reproductive health supplies coalition
• "الحياة النباتية الصحراوية" بالانجليزي    desert flora
• "تقييم استراتيجية توفير الصحة للجميع بحلول عام 2000 - التقرير السابع عن الحالة الصحية العالمية" بالانجليزي    evaluation of the strategy for health for all by the year 2000 - seventh report on the world health situation
• "الآثار الصحية للنبيذ" بالانجليزي    health effects of wine
• "تدابير التحكم" بالانجليزي    control measure
• "المنتدى الأفريقي المعني بالصحة الإنجابية للمراهقين" بالانجليزي    african forum on adolescent reproductive health
• "الآثار الصحية للتدخين" بالانجليزي    health effects of tobacco

• Some areas of NTMs are dealt with under specific WTO agreements, notably the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, the Agreement on Technical Barriers to Trade, the Anti-dumping agreement, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and the Agreement on Safeguards.
  بعض نطاقات هذه التدابير يتم التعامل معها في إطار اتفاقات منظمة التجارة العالمية ، وخاصة اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية ، الاتفاق بشأن الحواجز التقنية أمام التجارة, اتفاق مكافحة الإغراق ، اتفاق بشأن الدعم والإجراءات التعويضية و الاتفاق على الضمانات.
• A number of agreements under the World Trade Organization (WTO), such as the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement) and the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT Agreement), and the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs), contain provisions that are relevant to the Protocol.
  هناك عدد من الاتفاقيات في إطار منظمة التجارة العالمية مثل الاتفاق على تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية والاتفاق بشأن الحواجز التقنية أمام التجارة والاتفاق على الجوانب المتصلة بتجارة حقوق الملكية الفكرية وتشتمل على أحكام ذات الصلة في البروتوكول.